(originally published in S/WORD – Issue #5)